MINED 01
マインド 01

フラットなステンレス鋼板から生み出される３次元立体。
岩盤より採掘された岩のように、複雑でありながら自然界に存在しうる形状をモチーフにデザインしました。

一見、鋳物や型抜き工法のようですが、実は一枚の板であったステンレス鋼板より、折り目の角度を緻密に計算し、折り紙を折るように曲げ、溶接と研磨を重ねて実現した熟練技術の工芸品ともいうべき製品。

形状の持つ圧倒的なインパクトもさることながら、製品としても使用用途は多岐に渡り、ローテーブルやベンチとして、屋内外、プライベートパブリックを問わず、その存在が空間の印象を引き上げる、シグネチャー的製品です。


A three-dimensional sculpture crafted from a flat stainless steel sheet. The design is inspired by complex shapes that exist in the natural world, reminiscent of a rock extracted from bedrock with one face removed. At first glance, it may appear to be the result of casting or die-cutting, but in reality, the fold angles are meticulously calculated from a single sheet of stainless steel. The metal is then bent like origami, reflecting skilled craftsmanship through the welding and polishing process.

This fusion of artistry and functionality results in an object that commands attention. With its striking form and versatile uses, MINED 01 can serve as a low table or bench—whether indoors or outdoors, in private or public spaces. It’s a signature piece that elevates the atmosphere of any environment it graces.