SIDE TABLE - towada stone
サイドテーブル - 十和田石

繊細なシルエット。脇役ながら空間を引き締める役割も担うサイドテーブル。
天板とフレームの間に小さな駒を挟む細工を施し、天板の浮遊感を伴う軽やかなシルエットを追求。

花台やディスプレイ棚として幅広い用途に使用できる便利なサイズ。天板のみのシンプルなデザインに、下棚を追加することも可能です。
下棚付きは、ベッドサイドでの使用も想定。本やメガネなどの仮置きスペースとしてもお使い頂けます。

天板は、バイブレーション仕上げのステンレスと、自然が生み出したグリーンとブルーの色合いが美しい十和田石、２種類よりお選び頂けます。





|| 商品価格 (税抜) ||

十和田石 　(下棚無): 87,000円
十和田石　 (下棚有): 97,000円



下記の商品価格は 87,000円（十和田石/ 下棚無）が表示されています。下のプルダウンより、下棚の有無をそれぞれお選び頂きカートに入れて頂きますと、上記の商品価格にてカート内に表示されます。ご購入前にお選び頂いた内容と価格をご確認ください。


A delicate silhouette. This side table plays a supporting role while also helping to tighten up the space.
 The light silhouette with a floating top is achieved by placing a small piece between the top and the frame. Its convenient size makes it ideal for a variety of uses, such as a flower stand or display shelf. The simple design of the top panel can be enhanced with an additional lower shelf.
 The included lower shelf is designed for bedside use, providing temporary storage space for books, glasses, and other small items. The top panel is available in two options: stainless steel with a vibratory finish or Towada stone, which features beautiful green and blue tones, a product of nature.